GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Manus Christi</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manus Christi</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die Namen <b>Manus Christi</b> und <b>Palma Christi</b> (Christushand) wurden seit dem Spätmittelalter in botanischen und pharmakologischen Werken verwendet

</p>

<ol><li>zur Bezeichnung des <a href="Ricinus%C3%B6l#Namensherkunft" class="mw-redirect" title="Ricinusöl">Wunderbaums</a> (<i>Ricinus communis</i>),</li>

<li>zur Bezeichnung von handtellerförmigen <a href="Orchideen#Europa" title="Orchideen">Orchideenwurzeln</a> und</li>

<li>zur Bezeichnung von Arzneizubereitungen (etwa <i>Rotulae sacchari</i>), die als <a href="Elaeosaccharum" class="mw-redirect" title="Elaeosaccharum">Zuckerverreibungen</a> hergestellt wurden.</li></ol>

<dl><dd><dl><dd>Wichtiger Bestandteil dieser Zuckerverreibungen waren die sogenannten <b>Flores cordiales</b> (Herzblüten) bzw. <b>Flores cardinales.</b></dd>

<dd>Als Flores cordiales bzw. Flores cardinales wurden seit der frühen Neuzeit die Blüten vom <a href="Borretsch#Geschichte" title="Borretsch">Borretsch</a> (<i>Flores Borraginis</i>), die Blüten der <a href="Gemeine_Ochsenzunge" title="Gemeine Ochsenzunge">Gemeinen Ochsenzunge</a> (<i>Flores Buglossae</i>), die Blüten von <a href="Duftveilchen" title="Duftveilchen">Duftveilchen</a> (<i>Flores Violarum</i>) und die Blüten von <a href="Rosen" title="Rosen">Rosen</a> (<i>Flores Rosarum</i>) bezeichnet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach der Wiener Pharmacopoe von 1570 zählten dazu auch die Blüten der Melisse (<i>Flores melissae</i>).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd>

<dd>Die vom 18. bis 20. Jahrhundert <a href="%C3%96lzucker" title="Ölzucker">Elaeosacchara</a> genannten Arzneizubereitungen leiten sich von den Manus Christi genannten Zuckerverreibungen ab.</dd></dl></dd></dl>

<th>Bezeichnung</th>

<th>Zusammensetzung</th>

<th>Wirkung / Indikationen</th>

<th>Aus der Säftelehre abgeleitete Qualitäten</th>

<th>Quellen

</th></tr>

<tr>

<td>Manus Christi simplex = Zuccarum rosatum in tabulis</td>

<td><a href="Rosen" title="Rosen">Rosen</a>-Wasser (Destillat) und Zucker</td>

<td>Stärkt und kühlt das Herz und alle inneren Organe</td>

<td>Zucker. Warm im ersten und feucht im zweiten Grad.

<p>Rosen. Kalt im ersten und trocken im Ende des zweiten Grades.

</p>

</td>

<td><a href="Ibn_Butlan" title="Ibn Butlan">Ibn Butlan</a>. <i><a href="Taqwim_es-sihha" class="mw-redirect" title="Taqwim es-sihha">Taqwim es-sihha</a></i>. <i><a href="Tacuinum_sanitatis" title="Tacuinum sanitatis">Tacuinum sanitatis</a> in medicina.</i>

<p><a href="Konstantin_der_Afrikaner" class="mw-redirect" title="Konstantin der Afrikaner">Constantinus africanus</a>. <i>Liber de gradibus simplicium</i> = Übersetzung von <i>Liber de gradibus simplicium</i> des <a href="Ibn_al-Dschazzar" title="Ibn al-Dschazzar">Ibn al-Dschazzar</a>. Druck. <i>Opera</i>. Basel 1536, S. 344 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11069388?page=362">(Digitalisat)</a>.

</p><p><a href="Hieronymus_Brunschwig" title="Hieronymus Brunschwig">Hieronymus Brunschwig</a>. <i>Liber de arte distillandi de compositis.</i> Basel 1512, Blatt 151r-151v <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10197475?page=403">(Digitalisat)</a>.

</p>

</td></tr>

<tr>

<td>Manus Christi boraginatus</td>

<td><a href="Borretsch#Geschichte" title="Borretsch">Borretsch</a>-Wasser ………. und Zucker</td>

<td>Trauer und Schwermut, Herzzittern, Räude und Aussatz</td>

<td>Borretsch. Warm und feucht im ersten Grad.</td>

<td>Constantinus africanus. Druck Basel 1536, S. 348 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11069388?page=366">(Digitalisat)</a>.

<p>Brunschwig 1512, Blatt 151v.

</p>

</td></tr>

<tr>

<td>Manus Christi buglossatus</td>

<td><a href="Ochsenzungen" title="Ochsenzungen">Ochsenzungen</a>-Wasser und Zucker</td>

<td>Stärkt das Herz getemperiert</td>

<td>Ochsenzungen. Warm und feucht im ersten Grad. Treibt melancholische Cholera aus bei melancholisch-unsinnigen Menschen</td>

<td><a href="Avicenna" title="Avicenna">Avicenna</a>. <i>De viribus cordis.</i> Ausgabe Alpago 1556, S. 564r: Lingua bovis <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11199879?page=1135">(Digitalisat)</a>.

<p>Brunschwig 1512, Blatt 151v.

</p>

</td></tr>

<tr>

<td>Manus Christi violatus</td>

<td><a href="Duftveilchen" title="Duftveilchen">Veilchen</a>-Wasser ………… und Zucker</td>

<td>Gut bei großer Schwäche und Ohnmacht mit Austrocknung</td>

<td>Veilchen. Kalt im Ende des ersten und feucht im Anfang des zweiten Grades.</td>

<td>Constantinus africanus. Druck Basel 1536, S. 344 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11069388?page=362">(Digitalisat)</a>.

<p>Brunschwig 1512, Blatt 151v.

</p>

</td></tr></tbody></table>

<p>Eine Variante der Christushände wurde aus <a href="Moschus" title="Moschus">Moschus</a> und Zucker zubereitet. Sie sollte Herz und Hirn stärken und dem Gedächtnis nutzen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Besonders kostbare Versionen waren „Manus Christi boraginatum aureum (M. C. mit <a href="Blattgold" title="Blattgold">Blattgold</a>)“, „Rotulae sacchari“,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> „Manus Christi perlata (M. C. mit <a href="Perlmutt" title="Perlmutt">Perlmutt</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)“ sowie „Manus Christi de lapidibus preciosis (M. C. mit <a href="Schmuckstein" title="Schmuckstein">Edelsteinen</a>)“.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Hieronymus_Brunschwig" title="Hieronymus Brunschwig">Hieronymus Brunschwig</a>. <i>Großes Destillierbuch.</i> Straßburg 1512, Blatt 151vb: „… Tres sunt flores Cardinales / das ist Ochsen zungen blůmen / Burretsch blůmen / vnd Fyelin. Jedoch sprechen etlich. Quatuor sunt flores Cardinales / dann sie thůnt dar zů Seblůmen [ <a href="Seerosen#Geschichte" title="Seerosen">Gelbe Teichrose oder Weiße Seerose</a> ]. Aber in der warheit sie ist zů vil kalt / vnd were besser rosarum / wann das hertz nit wol leiden mag vberflüssige kelte / wann des menschen leben stot in werme vnd füchte / oder getemperiert / so seint Seeblůmen kalt vnd fücht / Rosen kalt vnd trucken. etc. Darumb so laß ichs by den dryen bleiben …“ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10197475?page=404">(Digitalisat)</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Nicolas_L%C3%A9mery" title="Nicolas Lémery">Nicolas Lémery</a>. <i>Vollständiges Materialien-Lexicon</i>. Vollständiges Materialien-Lexicon. Zu erst in Frantzösischer Sprache entworffen, nunmehro aber nach der dritten, um ein grosses vermehreten Edition […] ins Hochteutsche übersetzt / Von Christoph Friedrich Richtern, […]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721. Sp. 179: Borrago <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Lemery-1721/K/lemery-1721-001-0180">(Digitalisat)</a> Sp. 190: Buglossum <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Lemery-1721/K/lemery-1721-001-0190">(Digitalisat)</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ludwig Vogel. <i>Formel- oder Recept-Lexikon.</i> Keyser, Erfurt 1805, Band 2, S. 5: <i>Flores cordiales quatuor. Die Blüthen von Boretsch (Borago), von Ochsenzunge (Buglossa), Rosen und Veilchen (Viola ororata). Flores cordiales tres. Die vorigen ohne die Rosen.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11270045_00013.html">(Digitalisat)</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Otto Zekert (Hrsg.): <i>Dispensatorium pro pharmacopoeis Viennensibus in Austria 1570.</i> Hrsg. vom österreichischen Apothekerverein und der Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie. Deutscher Apotheker-Verlag Hans Hösel, Berlin 1938, S. 142.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Brunschwig 1512, Blatt 80r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10197475?page=239">(Digitalisat)</a>, 152r <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10197475?page=405">(Digitalisat)</a></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. auch Otto Zekert (Hrsg.): <i>Dispensatorium pro pharmacopoeis Viennensibus in Austria 1570.</i> Hrsg. vom österreichischen Apothekerverein und der Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie. Deutscher Apotheker-Verlag Hans Hösel, Berlin 1938, S. 146.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Johann Peter Eberhard. <i>Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon …</i> August Lebrecht, Ulm, Frankfurt und Leipzig 1772, Spalte 403: „Christi manus rotulae, oder saccharum perlatum, Perlenzucker; sind weiße Küchlein oder Zeltlein, wie die weißen Kraftküchlein, die von Zucker mit Rosenwasser aufgelößt, und mit etwas zerriebener präparierter Perlenmutter vermischt gemacht werden: man nimmt sie manchmal unter stärkende und kühlende Pulver, und Milchen von Saamen.“ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10087252_00224.html">(Digitalisat)</a></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manus_Christi&oldid=261654948">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>